He was young, and his face, if not exactly handsome, approached so near to handsome.
他的年纪很轻, 他长得虽然不能说一准整齐, 却也差不多够得上整齐两个字.
词典精选例句
Hung-chien knew she was somewhat hostile toward Hsin-mei , and so he ignored what she said.
鸿 渐 知道她对 辛楣 总有点冤仇, 也不理她.
汉英文学 - 围城
So that the strategy can reduce the transferring graphs quality and the network load.
最后接收方根据接收到的图形特征信息恢复图形,以减小图形数据量的传输,降低网络负载.
互联网摘选
It has the wall tower to made the fall, the roof boat and so on.
建有骑墙敌楼,内部构造奇特,有船蓬顶、六角攒尖 、 八角藻井、穹隆顶等.
互联网摘选
So the general hired the best physician and finally cured the soldier.
因此,将军雇请了一名最好的医师,终于治愈了士兵的疾病.
互联网摘选
Old Drum team also Nanchang, sunset red fan dance team and so on, can take part.
南昌市还有老年腰鼓队 、 夕阳红扇子舞蹈队等等, 都可以参加.
互联网摘选
Everybody has been here a lot, so we know the circuit and we know the set-up.
每个车手都在这儿跑过很多次, 我们很了解这条赛道和赛车调教.
互联网摘选
She lost her heart to the young man with whom she had studied and worked for so long.
她爱上那个小伙子了,多年来她和他既是同窗又是同事.
《现代汉英综合大词典》
Clara moved her lips to recall remarks introductory to so abrupt and strange plunge.
克莱拉嘴唇蠕动着,想对如此突如其来而且十分怪异的窘境说一段开场白.
词典精选例句
Responsible for flue gas DeNOx process design, checking, consulting and so on.
负责烟气脱硝工程的工艺设计, 校核, 咨询等工作.
互联网摘选
说不清原委的变化, 让一些企业在引进设备时战战兢兢.
互联网摘选
The deep expression was mysterious, worn so much distress and sorrow.
深沉的表情让人捉摸不透, 上面写了太多了愁苦和悲伤.
互联网摘选
As heat and drought away the melted snow , so the grave away those who have sinned.
乾旱炎热消没雪水, 阴间也如此消没犯罪之辈.
互联网摘选
KJV: Drought and heat consume the snow waters : so doth the grave those which have sinned.
新译本: 干旱与炎热怎样消除雪水,阴间也这样除去犯罪的人.
互联网摘选
